See below for the English translation
以前のブログにも書きましたが、テンプル大学日本校で音楽療法博士号課程が開かれています。そして今年から修士課程もテンプル大学日本校で開講されることになったそうです。４−５月、また８月の集中講義とオンラインによる指導、そして完全オンラインのコースが秋学期にあるそうです。ちなみに「音楽療法倫理」と「音楽療法における質的研究法」は私も受講します。
下記の修士レベルの授業が開催されますが、特筆したいのは、これらの授業の内いくつかが、日本人講師により行われるということです。テンプル大学で博士号を取った満留ゆき先生と、神戸大学で教鞭をとっている岡崎香奈先生が担当します。他の国の学生も履修するので、授業自体は英語で行われますが、休み時間や授業後に不明だった点を日本語で聞けることを考えると、英語に自信がない日本の人でも学びやすい環境かもしれません。ただ詳しくはデリオ先生に、「しっかりとした英語で」連絡を取ってご確認ください。デリオ先生のアドレスは、cdileo@temple.edu です。
夏学期 I
授業名: MUED 8626 音楽療法における臨床スーパービジョンの諸モデル(2単位)
日時: ４月２９日（土）、３０日（日）午前9:00から午後5:00まで
場所：テンプル大学日本校三田キャンパス 504号室
講師: 満留ゆき先生
コース概要: プロや学生に対する音楽療法スーパービジョンの諸モデルを詳細に検討する。その視点には精神力動、人間主義、行動主義が含まれる。スーパービジョンの１形式として、音楽や音楽療法の技法を使用することに重きが置かれる。
授業名: MUED 9687 高等音楽療法実習(1単位)
日時: ５月１日（月）午前9:00から午後5:00まで
場所: テンプル大学日本校三田キャンパス 504号室
講師: 満留ゆき先生
コース概要: 初級音楽療法士に対する臨床音楽療法の個別、集団スーパービジョン
授業名: MUED 8621 音楽療法倫理 (2単位)
日時: ５月２日（火）、３日（水）午前9:00から午後5:00まで
場所: テンプル大学日本校三田キャンパス 504号室
講師: シェリル・デリオ先生
コース概要: 音楽療法実践、研究、教育、そしてスーパービジョンにおける倫理的問題に関する検討
夏学期 II
授業名: MUED 9680 音楽療法特論：認知症の音楽療法 (2単位)
日時: ８月６日（日）、７日（月）午前9:00から午後5:00まで
場所: テンプル大学日本校三田キャンパス 504号室
講師: 満留ゆき先生
コース概要: 認知症のある人を対象にした音楽療法の高等臨床実践、理論、研究について論議する。
授業名: MUED 9660 音楽心理療法特論：音楽心理療法の集団プロセスのワークショップ (1単位)
日時: ８月８日（火）、９日（水）午前9:00から午後5:00まで
場所: テンプル大学日本校三田キャンパス 504号室
講師:岡崎（阪上）香奈先生
コース概要: 集団音楽心理療法におけるクライアント経験に対する共感や、自己、他者関係の気づきを促進するための、体験型の音楽心理療法の授業。
秋学期（８月２０日から１２月６日まで）
授業名:MUED 8601 音楽療法における質的研究(3単位)
*完全オンライン授業
講師:ウェンディ・マギー先生
コース概要: 音楽療法における質的研究法を理解し、設計し、提案できるように学習する
English translation below
As I previously wrote in my blog, Temple University Japan (TUJ) has begun offering Ph. D in Music Therapy. Starting in 2017, Temple will be offering its master degree, with courses offered in April/May and August. Also a fully online course will be offered in the Fall. I am taking the “music therapy ethic” course and “Qualitative research in music therapy
I would like to point out that some of these courses are taught by Japanese lecturers, Dr. Mitsudome and Dr. Okazaki-Sakaue. Since students from other countries would be in class, all of the courses are taught in English. But I don’t think the lecturers would mind to answer questions in Japanese during break or after class. So it may be a good learning environment for Japanese who are not so confident about their English. But please contact Dr. Dileo at cdileo@temple.edu for more detail, with good English!
The course offered this year are;
SUMMER SESSION I
Title: MUED 8626 Models of Clinical Supervision in Music Therapy (2 Cr.)
Date & time: Course meets 9:00-5:00 Saturday and Sunday, April 29 and 30.
Place:TUJ, Mita Hall, Room 504.
Instructor: Dr. Mitsudome
Course description: An in-depth examination of various models of Music Therapy supervision appropriate for pre-professional and professional clinical work, including psychodynamic, humanistic, and behavioral models. Emphasis is given to the use of Music and Music Therapy techniques as forms of supervision.
Title: MUED 9687 Advanced Music Therapy Practicum (1 Cr.)
Date & time: Course meets 9:00-5:00 Monday, May 1
Place: TUJ, Mita Hall, Room 504.
Instructor: Dr. Mitsudome.
Course description: Individual and group supervision of initial professional clinical work in Music Therapy.
Title: MUED 8621 Music Therapy Ethics (2 Cr.)
Date & time: Course meets 9:00-5:00 Tuesday and Wednesday, May 2-3.
Place: TUJ, Mita Hall Room 504.
Instructor: Dr. Dileo
course description: An examination of ethical issues in Music Therapy practice, research, education, and supervision.
SUMMER SESSION II
Title: MUED 9680 Music Therapy Special Topics: Music Therapy in Dementia (2 cr.)
Date & time: Course meets 9:00-5:00, Sunday and Monday, August 6-7
Place: TUJ Mita Hall, Room 504.
Instructor: Dr. Mitsudome
Course description: A discussion of research, theory and advanced clinical practiice using music therapy for persons who have dementia.
Title: MUED 9660 Advanced Topics in Music Psychotherapy: Music Psychotherapy Group Process Workshop (1 cr.)
Date & time: Course meets 9:00-5:00, Tuesday and Wednesday, August 8-9
Place: TUJ Mita Hall Room 504.
Instructor: Dr. Okzaki-Sakaue
Course description: An experiential courses engaging students in music psychotherapy experiences to help facilitate personal and interpersonal awareness and empathy for clients’ experiences in group music psychotherapy.
Fall Semester (August 20-December 6)
Title:MUED 8601 Qualitative Research in Music Therapy (3 Cr)
*Fully online
Instructor: Dr. Wendy Magee
Course description: Students learn to conceive, design, and write a qualitative research study in Music Therapy.
